THE BETROTHED

Anna & Harris

CYPRUS SARTORIAL TRADITIONS
Filep Motwary / Maria Mastori
MASTORI*MOTWARY STUDIO

EN.

THE BETROTHED [2012]
“A young man and a young woman from Cyprus, are about to be married.
They have never heard nor seen each other before. Their parents decided their future, for them. An arranged marriage.
Both the garments designed by Filep Motwary, reflect the multidimensional traditions of Cyprus, embellished by its many gamut conquerors, throughout the history of the island Embodying the form of superstitions, the need for inner evolution, the belief for salvation through religion, the jewelry and accessories by Maria Mastori carry the forms of triangular symbols, forcing both the man’s and woman’s attire to posit a protean and multi-cultural montage of local historical references. In short, the looks are an encounter of influences, not concerned with segregation of disciplines and in dialogue between them.
The idea behind “THE BETROTHED” costumes is the result of experimentation with traditional references and fantasy.”
F.M & M.M

 

GR.
ΟΙ ΜΝΗΣΤΕΥΜΕΝΟΙ” [2012]
“Eνας νεαρός άντρας και μια νεαρή γυναίκα από τη Κύπρο πρόκειται να παντρευτούν. Δεν γνωρίζουν ούτε έχουν δει ο ένας τον άλλον, καθώς οι γονείς τους έχουν αποφασίσει το μέλλον (τους) για εκείνους.
Με βάση την πειραματική προσέγγιση, τα κοστούμια σχεδιασμένα από τον Filep Motwary, ανακλούν την πολυδιάστατη παράδοση της Κύπρου, (που είναι) εμπλουτισμένη από την γκάμα των κατακτητών που πέρασαν απο αυτή, καθ’όλη τη διάρκεια της ιστορίας της.
Εκφράζοντας (ή φανερώνοντας) τη μορφή των δεισιδαιμονιών, την ανάγκη για εσωτερική εξέλιξη, την πεποίθηση της σωτηρίας μέσω της θρησκείας, τα κοσμήματα της Maria Mastori φέρουν τις μορφές τριγωνικών συμβόλων, αναγκάζοντας τόσο την ανδρική όσο και τη γυναικεία ενδυμασία να τοποθετηθεί μέσα σε ένα μεταβαλλόμενο και πολυ-πολιτισμικό μοντάζ τοπικών ιστορικών αναφορών. Εν ολίγοις, τα κοστούμια είναι ένα κράμα επιρροών που δεν ασχολούνται με το διαχωρισμό των επιστημών , αλλά με το μεταξύ τους διάλογο.
Η ιδέα πίσω από τις δημιουργίες με το γενικό τίτλο «THE BETROTHED» είναι αποτέλεσμα πειραματισμού με τις τοπικές παραδοσιακές αναφορές και αρκετές δόσεις φαντασίας.”
F.M & M.M

VISUALS – CREDITS
Art Direction & Costumes FILEP MOTWARY | Jewelry MARIA MASTORI
Photography THANASSIS KRIKIS
Fashion Editor NICHOLAS GEORGIOU
Hair/Make-Up STELLAR
Models ANASTASIA.P at Dmodels & HARRY KOUSHOS

 

GENERAL INFO
The garments by Filep Motwary and jewellery by Maria Mastori under the wind of MASTORI*MOTWARY Studio were originally presented through “BEYOND DRESS CODES” exhibition curated by Lydia Kamitsis and organized by the Cyprus Fashion Designers Association and Laiki Bank Cultural Centre that opened its doors on the 27th September of 2012 in Nicosia, Cyprus.
Produced by the Hellenic American Union (HAU) the project was launched on the occasion of its editorial program and the publishing of 12 volumes on Greece’s regional costumes (a special volume for Cyprus included), by sketch-artist Gissis Papageorgiou.
Papageorgiou is responsible for the most extensive and comprehensive existing documentation of traditional Greek dress to date.

Among the local and international designers that participated in the exhibition
“Beyond Dress Codes” curated by Lydia Kamitsis, were
Hussein Chalayan, John Galliano, Sophia Kokosalaki, Filep Motwary & Maria Mastori, Joanna Louca, Deux Hommes, Jean Paul Gaultier, Kika Ioannidou, Ioannis Guia, Kristina P. Angelos Bratis…

Byron Museum: 32 Byron Avenue, 1096 Nicosia Cyprus

  • SHARE